SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury Gminna Biblioteka Publiczna w Woli Krzysztoporskiej

78 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z zamku Kant K.P. Bath ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2007. - 293, [3] strony ; 20cm.

Autor

Bath K.P. Kroszczyński Stanisław Tłumaczenie

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Gatunek

Fantastyka Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Woźniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 3)

Autor

Delaney Joseph (1945- ) Wyatt David (1948- ). Il. Braiter Paulina (1968- ). Tł. Delaney Joseph (1945- ). Wardstone chronicles (pol.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantastyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Bujny

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta czarownicy / Joseph Delaney ; ilustracje David Wyatt. - Warszawa : Jaguar, 2007. - 298, [6] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Kroniki Wardstone ; 1)

Autor

Delaney Joseph (1945-2022). Autor Wyatt David Ilustracje Delaney Joseph (1945-2022). Kroniki Wardstone ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantastyka Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Woźniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretny język dziewczyn / Frances O'Roark Dowell ; tłumaczenie Iza Rosińska. - Warszawa : Jaguar, 2010. - 318, [1] strona ; 20 cm.

(Ups!)

(Sekretny język dziewczyn / Frances O'Roark Dowell ; 1 i 2)

Autor

Dowell Frances O'Roark (1964- ) Rosińska Iza. Tł. Dowell Frances O'Roark (1964- ). Secret language of girls (pol.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Bujny

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niania Mania / Isla Fisher ; ilustracje Eglantine Ceulemans ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fisher Isla (1976- ). Autor Ceulemans Eglentine (1989- ). Ilustracje Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nowa opiekunka Jemimy i Jake’a nie wygląda zbyt obiecująco. Jest bardzo poważna, bardzo stara i bardzo mała (nie sięga tacie nawet do ramienia). Lecz gdy tylko rodzice wychodzą z domu, Marge uśmiecha się psotliwie, zdejmuje wełniana czapkę i rozpuszcza swoje długie, tęczowe włosy. Może więc wieczór jeszcze da się uratować…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niania Mania i piraciątko / Isla Fisher ; ilustracje Eglantine Ceulemans ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 181, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fisher Isla (1976- ). Autor Ceulemans Eglentine (1989- ). Ilustracje Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na pierwszy rzut oka nowa opiekunka Jemimy i Jake`a nie wygląda zbyt obiecująco. Wydaje się być bardzo rozsądna, bardzo stara i bardzo mała (sięga zaledwie do pachy taty). Ale gdy tylko rodzice wychodzą z domu Marge mruga figlarnie okiem, zdejmuje swój kapelusz wypuszczając wspaniałą grzywę we wszystkich kolorach tęczy. Nie ma takiej drugiej opiekunki, która organizuje wyścigi ślimaków, gotuje czekoladową zupę, a w wannie tworzy wspaniałe eliksiry.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niania Mania przybywa na ratunek / Isla Fisher ; ilustracje Eglantine Ceulemans ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 136, [13] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fisher Isla (1976- ). Autor Ceulemans Eglentine (1989- ). Ilustracje Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria opowiastek o ekscentrycznej opiekunce dla dzieci pióra znanej hollywoodzkiej aktorki. Doskonała lektura dla początkujących czytelników! Czy poznaliście już Manię? Ma tęczowe włosy i zna mnóstwo nieprawdopodobnych historii, a do tego jest najlepszą nianią na świecie! Niania Mania jest lekko zwariowana. Ma tęczowe włosy, zna mnóstwo nieprawdopodobnych historii, a przede wszystkim poradzi sobie z każdym problemem! Potrafi zatrzymać pędzący pociąg, pomóc Jasiowi, gdy boli go ząb, i… wywołać chaos w zoo! Isla Fisher pracowała w filmie (role m.in. Wielki Gatsby, Polowanie na druhny, Wyznania zakupoholiczki) i telewizji, przez dwadzieścia pięć lat grała różne zabawne osoby, lecz jej ulubiona rola to postać mamy trójki dzieci. Odkąd pierwsze z nich przyszło na świat, Isla układa dla nich historyjki do snu. Tak właśnie narodziła się Niania Mania. Eglantine Ceulemans spędziła dzieciństwo na czytaniu belgijskich komiksów. Łączy poczucie humoru z wrażliwością, posługuje się różnymi mediami i technikami. Mieszka w Lyonie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięć tysięcy słońc nad tobą / Claudia Gray ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 430 stron ; 22 cm.

(Firebird / Claudia Gray ; 2)

Autor

Gray Claudia. Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie Gray Claudia. Firebird

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Dziesięć tysięcy światów. Dziesięć tysięcy wrogów. Jedna miłoć. Niezwykła podróż położonych wszechświatach, gdzie los jest nieunikniony, prawda nieuchwytna, zaś miłość pozostaje największą z tajemnic. Marguerite Caine wyruszyła w podróż do innych wymiarów za pomocą Firebirda - genialnego wynalazku jej rodziców, jej chłopaka Paula i ich przyjaciela Theo. Zwróciła jednak także uwagę wrogów, gotowych porywać, szantażować lub nawet zabijać ludzi, by wykorzystać Firebirda do swoich celów. Gdy dusza Paula zostaje rozszczepiona na cztery odłamki, uwięzione w jego wersjach z innych wymiarów, Marguerite gotowa jest zrobić wszystko i udać się w każde miejsce, by go ocalić. Ale cena za jego bezpieczny powrót jest wysoka. Jeśli nie zniszczy dzieła życia swoich rodziców w innych wszechświatach, Paul przepadnie na zawsze. Marguerite, nie chcąc poświęcać swojej rodziny, prosi o pomoc sprytnego Theo. We dwoje układają plan uratowania Paula, ale aby odnieść sukces, muszą przechytrzyć geniusza i zaryzykować nie tylko własnym życiem, ale także życiem ich odpowiedników w innych wymiarach. Ta misja zaprowadzi ich do najbardziej niebezpiecznych z poznanych dotychczas wszechświatów: do zniszczonego przez wojnę San Francisco, do kryminalnego półświatka Nowego Jorku, a nawet do pełnego świateł Paryża, gdzie inna Marguerite skrywa szokujący sekret. Każdy skok przybliża Marguerite do uratowania Paula - ale ta podróż odsłania mroczną prawdę, nakazują zwątpić w jedyną rzecz, jaka wydawała się niezmienna w każdym świecie: łączącą ich miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc odłamków ciebie / Claudia Gray ; tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 351, [1] strona ; 22 cm.

(Firebird / Claudia Gray ; 1)

Autor

Gray Claudia. Autor Kaczarowska Małgorzata Tłumaczenie Gray Claudia. Firebird

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

Tysiąc żyć. Tysiąc możliwości. Jedno przeznaczenie. Marguerite Caine dzięki swoim rodzicom - wybitnym fizykom - od dziecka poznaje najśmielsze teorie naukowe. Najbardziej zdumiewający wśród nich jest najnowszy wynalazek jej matki, urządzenie nazwane Firebirdem, pozwalające na podróż do równoległych wymiarów. Gdy ojciec Marguerite zostaje zamordowany, wszystkie poszlaki wskazują na jedną osobę - Paula Markova, błyskotliwego, ale enigmatycznego asystenta jej rodziców. Zanim dosięgnie go ramię sprawiedliwości, Paul ucieka do innego świata. Nie bierze jednak pod uwagę determinacji Marguerite. Z pomocą Theo, drugiego asystenta rodziców, Marguerite ściga Paula poprzez różne wymiary. W każdym świecie, do którego przeskakuje, spotyka inną wersję Paula, co sprawia, że zaczyna wątpić w jego winę i przestaje dowierzać własnemu sercu. Już niebawem wplątuje się w romans równie niebezpieczny, jak i kuszący.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bad boy's girl./ Blair Holden@JessGirl93 ; tłumaczenie Iwona Wasilewska. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 280 stron ; 22 cm.

(Bad Boy's Girl . ; 5)

Autor

Holden Blair (1993-? ) Autor Wasilewska Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cole Stone (postać fikcyjna) Tessa (postać fikcyjna) Uczniowie szkół średnich Przyjaźń Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tessa O’Connell jest wreszcie gotowa żyć wedle własnych zasad. Dni wątpliwości, kompleksów i poszukiwania potwierdzenia własnej wartości w oczach innych bezpowrotnie minęły. Silniejsza niż kiedykolwiek wcześniej i bardziej niezależna, Tessa nie pozwoli, by coś przeszkodziło jej w osiągnięciu celu - a celem tym jest szczęśliwe życie z Cole’em. Ale codzienność to nie bułka z masłem. Kiedy związek na odległość staje się coraz trudniejszy, zarówno Tessa, jak i Cole muszą zdecydować, czy ich kariery warte są samotnych nocy oraz coraz boleśniejszej tęsknoty. Obydwoje, gotowi oddać wszystko swojej drugiej połowie, staną do najtrudniejszego z życiowych egzaminów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy przenigdy... / Emilia Jachimczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 297, [7] stron ; 22 cm.

Autor

Jachimczyk Emilia. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Pierwsza miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Grzeczna dziewczynka, która nigdy przenigdy… i zadziorny chłopak, zdeterminowany, by wywrócić jej poukładany świat do góry nogami. Czy Marissa pozwoli sobie na chwilę zapomnienia? A może na tym właśnie polega dorosłość? Ciepła i autentyczna historia o dojrzewaniu, odkrywaniu siebie i pierwszej miłości, która nigdy przenigdy się nie poddaje i potrafi przełamać niejedną barierę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Gomulin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryte talenty / Erica James ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 582, [1] strona ; 20 cm.

Autor

James Erica (1960- ). Autor Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Obiecaj, że gdyby coś się stało, zaopiekujesz się moimi dziećmi... Kiedy młodsza siostra Harriet, Felicity, ginie wraz z mężem w wypadku, kobieta musi porzucić swoje poukładane życie, by wypełnić daną niegdyś obietnicę. Niezamężna, niezależna i skoncentrowana na karierze, Harriet wraca do rodzinnego domu, by zmierzyć się z nową życiową rolą - rolą matki, którą nigdy nie zamierzała być. Carrie i Joel rozpaczliwie potrzebują wsparcia, ale traumatyczne przeżycia odcisnęły na nich swoje piętno. Również rodzice nie są dla kobiety podporą - zamknięci we własnych skorupach, pełni żalu do świata, nie potrafią pogodzić się z utratą ukochanej córki. Problemy, z którymi musi poradzić sobie Harriet są dla niej czymś nowym, a każdy z nich wydaje się początkowo wielki jak góra lodowa... Czy młodej kobiecie, która do niedawna troszczyła się tylko o siebie, znajdzie w sobie dość sił i cierpliwości, by zaopiekować się osieroconym rodzeństwem? I czy, zaabsorbowana zupełnie nieznaną jej codziennością, dostrzeże miłość, którą los postawił na jej drodze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko bądź przy mnie / Laura Kneidl ; przełożyła Joanna Grzelak. - Wydanie I. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 416 stron ; 21 cm.

Autor

Kneidl Laura (1990- ) Autor Grzelak Joanna (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Młodzi dorośli Rozstanie Nevada (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Drugi tom znakomitej powieści o problemach młodych ludzi, o tym, jak trauma i stres potrafią złamać najtwardsze charaktery. I o tym, że można znaleźć pomoc u innych i siłę w sobie, by pokonać koszmary z przeszłości. Ona boi się miłości. Ale jeszcze bardziej boi się, że straci tego chłopaka... Z Luką Sage była szczęśliwsza niż kiedykolwiek w życiu. Pokazał jej, co to znaczy ufać, żyć i kochać. Ale ciemna przeszłość Sage dopadła ją i zniszczyła wspólne szczęście. Nawet po dramatycznym rozstaniu Sage nie może zapomnieć o Luce, bez względu na to, jak bardzo się stara. Każdego dnia odczuwa jego brak. Ale wtedy on pojawia się nagle u jej drzwi i prosi, by wróciła. Czy pomimo tego wszystkiego, co zaszło między nimi, mają szansę na nowy początek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś dla mnie wszystkim , T.2/ Beata Majewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 339, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Majewska Beata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gangi młodzieżowe Ludzie bogaci Małżeństwo Rodzina dysfunkcyjna Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Romans

Patrick prosi Susan o rękę. Nareszcie! Świeżo upieczona narzeczona byłaby całkiem szczęśliwa, gdyby nie pewien problem… Kontrakt przedślubny, obowiązkowy w rodzinie Pratchettów, swoim zapisami budzi sprzeciw dziewczyny. Mimo wewnętrznego oporu Susan postanawia zaufać Patrickowi i dopełnia tradycyjnej w jego rodzinie przedślubnej formalności... Młodzi pobierają się i można oczekiwać, że ich wspólne życie będzie już tylko sielanką. Niestety Patrick szybko zawodzi Susan, a dziewczyna podejmuje radykalne kroki... To jednak nie koniec zawirowań w jej życiu! Patrick nie odpuszcza i zaciekle walczy o żonę, a na horyzoncie pojawia się biologiczny ojciec dziecka Susan. Jakby tego było mało, zaczyna się nią interesować także pewien bardzo wpływowy polityk…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kim dla Ciebie jestem? T. 1/ Beata Majewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 346, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Majewska Beata. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Ciąża

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Klasyczna sytuacja – dwójka młodych ludzi i… wpadka. Susan zwykle zachowuje się ulegle wobec Calvina, zdecydowanie przemocowego gościa, tym razem jednak przymuszona przez chłopaka do pozbycia się ciąży, staje okoniem. Trochę dlatego, że tak wyszło. Ale nie tylko dlatego. Mimo że nie ma gdzie mieszkać, nie ma pracy, na dodatek wie, że musi uciekać przed ojcem swojego dziecka, bo spotkanie mogłoby skończyć się tragicznie… Patrick, spadkobierca rodzinnej fortuny, ma ułożyć sobie przyszłość z Hope. Dokładnie wiadomo, jak dalej potoczy się jego życie z akceptowaną przez rodziców narzeczoną, pochodzącą oczywiście z odpowiednich sfer i legitymującą się stosownymi manierami oraz wykształceniem. Los jednak zdecydował o przetasowaniu talii kart – i tak oto na drodze Patricka pojawia się Susan, a jego dokładnie zaplanowane życie diabli biorą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy spadnie pierwszy śnieg / Beata Majewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 342 strony ; 21 cm.

Autor

Majewska Beata (pisarka). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rozstanie Wybory życiowe

Gatunek

Powieść Romans

Los chce dać Hance i Kajetanowi kolejną szansę na miłość, ale każde z nich przeszło tak wiele... Ona z odzysku, on po przejściach. Hanka i Kajetan – oboje poturbowani przez partnerów, ona bardziej, ale to Kaj nie umie, a może nie chce, odmrozić swojego serca. Nieufny, zraniony, pełen podejrzliwości wobec kobiet, zaszył się na odludziu i czeka nie wiedzieć na co, podczas gdy ślepy los właśnie ofiarował mu wielką szansę. Oboje mają swoją gorzką przeszłość, sekrety i tajemnice, niektóre bolesne, inne wstydliwe. Czy pierwszy śnieg, który idealną bielą, pokryje wszystko wokół, również im przyniesie nowy początek? Kiedyś serce Kaja musi odtajać, przecież nieustannie bije, a Hania, jak mało kto, zasłużyła na szczęście. Nowe życie, nowy dzień, nowa czysta karta. Poznajcie Hankę i Kajetana. Czy zdecydują się zaufać ponownie? A może lęk przed zranieniem okaże się silniejszy? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Bujny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984: powieść graficzna / George Orwell ; adaptacja i ilustracje Fido Nesti ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 213 stron ; 26 cm.

Autor

Nesti Fido Adaptacja Orwell George (1903-1950) Oryginał Kaczarowska Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Totalitaryzm Władza Londyn (Wielka Brytania ; okolice)

Gatunek

Adaptacja literacka Dystopia Komiks Powieść graficzna

Ponadczasowy tekst George’a Orwella, opublikowany w 1945. Na przykładzie sytuacji na farmie pana Jonesa obrazuje, w jaki sposób wypacza się i deformuje każda władza, która zapomni o zasadach demokracji i zechce działać samowolnie. Zwierzęta, które buntują się przeciwko traktowaniu ich przez farmera, zaprowadzają własne porządki. Początkowo wszystkie zwierzęta miały uzyskać równe prawa i równe traktowanie, po czasie okazało się, że są równe i równiejsze. I tak zamknęło się koło, doprowadzając do sytuacji wyjściowej. Orwell, uczestnik wojny domowej w Hiszpanii, zagorzały krytyk ustrojów totalitarnych i zwolennik socjalizmu demokratycznego, uważał, że utrzymanie zasad demokracji wymaga silnej kontroli społeczeństwa, które musi kontrolować rządzących. Tę wizję – do czego doprowadzić może brak nadzoru nad władzą – zawarł w jednym ze swoich dwóch podstawowych (obok Roku 1984) dzieł. Oto wersja nieznana dotąd czytelnikom, która w niczym nie ustępuje oryginałowi i nie gubi jego oryginalnego sensu. Odwrotnie, ujęta w ramy ilustrowanej opowieści, odsłania swoje dodatkowe oblicze.

brak informacji o dostępności