SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury Gminna Biblioteka Publiczna w Woli Krzysztoporskiej

10 results

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 171 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Dąb czerwony Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń - co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i… przemówi do ludzi. Drzewo życzeń znalazło się na liście bestsellerów „New York Timesa” i Amazona (w kategorii „Dziecięce książki o tolerancji”), ukazało się w już ponad 20 wersjach językowych i doczekało się entuzjastycznych recenzji w wiodących czasopismach na całym świecie. Ilustracje Sara Olszewska. [opis z lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod ziemią ; Pod wodą / Autor Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 61, 45 stron . : ilustracje kolorowe ; 28x38 cm.

Author

Autor Mizielińska Aleksandra. Autor. Mizieliński Daniel. Autor.

Form of Work

Książki

Subject

Historia Nauki przyrodnicze Nauki o Ziemi Technika Woda Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Bujny

There are copies available to loan: sygn. 0/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Gomulin

There are copies available to loan: sygn. W II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Cooke Trish (1963- ) Autor Oxenbury Helen (1938- ) Ilustracje Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Relacje międzypokoleniowe Rodzina Dzieci Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem.

Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go najmocniej na świecie!

Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią prosty, zrytmizowany tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami Helen Oxenbury mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości i wspólnej zabawy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ture Sventon w Sztokholmie / Ake Holmberg ; ilustracje Anna Kołakowska ; tłumaczenie Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 165 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Detektyw Ture Sventon cykl.)

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Holmberg Ake (1907-1991) Kołakowska Anna (1924- ). Ilustracje Chłapowska Teresa ( -2010). Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tuż przed Bożym Narodzeniem w sklepie jubilerskim pana Erikssona następuje seria dziwnych wypadków. Tajemnicze ślady na podłodze, zaginione klucze, podejrzani klienci... Co to wszystko znaczy? Czy sklepowe kosztowności są zagrożone? To sprawa dla Ture Sventona - najsprytniejszego detektywa w Szwecji!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak włosy taty wyrwały się w świat / [tekst i ilustracje:] Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 55, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Mühle Jörg (1973- ). Autor Kierejewska Anna. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ojcostwo Podróże Ucieczki Włosy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Stop! Dokąd to?!” – woła tato, ale na nic prośby i groźby. Pewnego pięknego dnia jego włosy po prostu wyfruwają w wielki świat w poszukiwaniu przygód. Hops! – i z głowy. Tato nie poddaje się tak łatwo: uzbrojony w siatkę na motyle, rusza w pościg. Los jego fryzury wisi na włosku! Goni niesforne owłosienie po całym mieście, w zoo jest już o włos… Wszystko na nic: włosy znikają bez śladu, a jemu robi się łyso. Jednak to wcale nie koniec tej historii!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Gomulin

There are copies available to loan: sygn. W I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka".

Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama zawsze wraca / [tekst] Agata Tuszyńska ; [ilustracje] Iwona Chmielewska ; na podstawie opowieści Zosi Zajczyk (Jael Rosner). - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Tuszyńska Agata (1957- ). Tekst Chmielewska Iwona (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Dzieci Sztuka przetrwania Piwnica Getto warszawskie Polska Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia

Zosia Zajczyk urodziła się w Warszawie kilka miesięcy przed wybuchem wojny. Nie miała jeszcze dwóch lat, gdy wraz z rodziną znalazła się w getcie. By ocalić córeczkę, jej matka ukrywała ją w piwnicy. Zosia spędziła tam długie miesiące tylko z ukochaną lalką, w świecie wyobraźni utkanym z matczynych opowieści. Nie pamięta muru ani opasek z gwiazdą Dawida. Pamięta kasztany, które przynosiła jej mama, i sanki rysowane węglem na podłodze. Zosia Zajczyk ocalała. Jako jedna z niewielu. Oto jej historia.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Pb (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 121, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Przestępcy Uprowadzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

"Trzymająca w napięciu, zaskakująca i śmieszna historia kryminalna dla najmłodszych: lis Felek i zajączka Tola na tropie porywaczy. Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście - kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów - planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany? „Felek i Tola i porywacze” to czwarta część przygód sympatycznej pary przyjaciół - lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki, znanych z tomów: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga." [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 107, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska Literatura flamandzka

Subject

Przyjaźń Tęsknota Wakacje Zając

Genre/Form

Powieść przygodowa

Trzeci tom serii o przygodach lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki – Felek i Tola na wakacjach! Nadchodzi zima. Felek i Tola postanawiają przeczekać ją na dalekim południu. Na tropikalnej wyspie jest jak w raju – szumiące morze, plaża, palmy, rozgwieżdżone niebo nocą… I mors Reks, u którego za garść muszli można kupić prawie wszystko. Ale opalanie się, kopanie w piasku i czytanie książek mogą się w końcu znudzić. Tola szybko zaczyna tęsknić za domem. Czy Felek będzie umiał jej pomóc? Cykl jest przeznaczony dla początkujących czytelników. Prosty język sprawia, że seria doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania, a dowcipne ilustracje nadają tym prostym opowieściom niepowtarzalny klimat. Nakładem Dwóch Sióstr ukazało się do tej pory siedem części serii, a także sześć kartonowych tomów dla najmłodszych.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Gomulin

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W II/Prz (1 egz.)