SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury Gminna Biblioteka Publiczna w Woli Krzysztoporskiej

15 results

Book

In basket

rate

Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; ilustracje Magda Chodorowska ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Ottosson. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 93, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Angerborn Ingelin (1966- ) Chodorowska Magda Ilustracje Ottosson Katarzyna Tłumaczenie

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Humor Intryga

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Woźniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdybym nie zrobiła z taty astronauty / Ingelin Angerborn ; ilustrowała Magda Chodorowska ; przełożyła ze szweckiego Katarzyna Ottosson. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Angerborn Ingelin (1966- ) Chodorowska Magda Ilustracje Ottosson Katarzyna Tłumaczenie

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Woźniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2025. - 120, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ) Autor

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Piaskowy Wilk (postać fikcyjna) Dzieciństwo Samotność Wilk Wyobrażenia

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filia Gomulin

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W II/Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Woźniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zakochałem się w Milenie : opowiadanie o chłopcu, który chce zostać zauważony przez pewną dziewczynę / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 64, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ) Autor Lindenbaum Pija (1955- ) Ilustracje Rey-Radlińska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Miłość Uczucia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W cyklu: Zakochałem się w Milenie ; Inny niż wszyscy ; Na zawsze Milena ; Koniec z Mileną?.

Dawid zakochał się w Milenie. Ona jednak go nie widzi. Co powinien zrobić, żeby zwróciła na niego uwagę? Czy ma być zabawny, czy grać twardziela., a może zaimponować wiedzą? Każdego dnia wypróbowuje nowy sposób. Czy któryś z nich zadziała? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 94, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Willis Helena (1964- ). Autor Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść Sensacja

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Bujny

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 87, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Willis Helena (1964- ). Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai Willis Helena (1964- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kemping Kradzież Śledztwo

Genre/Form

Powieść przygodowa

Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz to bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica więzienia / Martin Widmark, [iliustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1., nakład 6. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 89, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Willis Helena (1964- ). Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Shakespeare, William (1564-1616). Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie Teatr amatorski Więźniowie

Genre/Form

Powieść przygodowa

W więzieniu w Valleby pastor wystawia „Hamleta”. Aktorami są trzej więźniowie. Podczas przedstawienia na scenie dzieją się nieoczekiwane rzeczy i padają dziwne repliki. Gdy kurtyna opada i publiczność oklaskuje aktorów, ci nie pojawiają się ponownie, by przyjąć owacje i się ukłonić. Co się z nimi stało? By to wyjaśnić, potrzebni będą oczywiście Lasse i Maja!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zamku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 98, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie : duże litery, dużo ilustracji, akcja)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zamki i pałace Czekolada Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść Kryminał

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych, w jakim mieszka hrabia, ten roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Bujny

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica hotelu / Martin Widmark; Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 68, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego o Mai)

Author

Widmark Martin. Autor Willis Helena. Autor Gawryluk Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

W Wigilię do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo.[empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 78, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Biblioteki Kradzież Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca przygodowa

Tom z cyklu: "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai", zgrabnie napisanej opowiastki detektywistycznej, której bohaterami są uczniowie szkoły podstawowej z małego szwedzkiego miasteczka. W wolnych chwilach rozwiązują zagadki kryminalne. Widzowie cyrku, który przyjechał do miasteczka, podczas wieczornych spektakli okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Łatwy w lekturze, pisany prostymi zdaniami i dużą czcionką tekst, nadaje się dla dzieci zaczynających samodzielnie czytać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica mumii / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 81, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Czy to możliwe, żeby w muzeum w Valleby obudziła się licząca 3 000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy, której z muzeum zginął najcenniejszy obraz… Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 86, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica diamentów / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat Grupa wiekowa 9-13 lat

Demographic Group

Lieratura szwedzka

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wola Krzysztoporska

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama Mu buduje / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Wieslander Jujja (1944- ) Wronek-Piotrowski Michał. Tł. Wieslander Tomas (1940-1996).

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Teraz ja chcę budować - powiedziała Mama Mu. Pan Wrona zrobił taką minę, jakby się przesłyszał. - Domek? - spytał. - Muu - odparła Mama Mu. - Domek. Tu, na drzewie. - Jesteś krową, Mamo Mu. Powtarzaj za mną: Jestem krową. Krowy niełażą po drzewach i nie budują domków. Powtórz...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Bujny

There are copies available to loan: sygn. W I/N (1 egz.)